L'administration allemande des voies d'eau a publié une nomenclature des marchandises.

Ce recueil est très utile pour identifier les marchandises transportées et leur attribuer une classe de marchandises selon le tarif des péages.

Ce document n'existe qu'en langue allemande (disponible ici), mais une traduction vers le français de la 1^ère partie du document, c'est-à-dire de la classification systématique des marchandises est disponible ici.

D'autres informations pertinentes, comme par exemple un outil permettant de calculer le montant des tarifs, sont disponibles — uniquement en allemand — sur le site de l'administration allemande.