Brochure de l'administration allemande de la gestion de la voie d'eau (Wasser- und Schifffahrtsverwaltung) en format PDF

La Commission centrale pour la navigation du Rhin (CCNR) a édité conjointement avec l’Organisation Européenne des Bateliers (OEB), l’Union Européenne de la Navigation Fluviale (UENF) et Aquapol (Réseau européen des polices fluviales et maritimes) un guide concernant la stabilité lors du transport de conteneurs en navigation intérieure.

Ce guide n’a pas de caractère obligatoire et ne saurait en aucun cas remplacer les dispositions réglementaires applicables.

Le but de cette publication est de prévenir les accidents causés par des défauts de stabilité lors du transport de conteneurs. Par conséquent, les 8 chapitres sont consacrés, entre autres, aux principes de base en matière de stabilité et d’arrimage. En outre, des bonnes pratiques y sont détaillées.

Le guide s’adresse non seulement aux conducteurs de bateaux et aux membres de l’équipage, mais aussi aux personnels des terminaux portuaires et des autorités compétentes.

Il est disponible en langue allemande, française et néerlandaise :

-       Version française (mai 2017)